Interruption de l’approvisionnement en eau (14/15. Octobre)

🇱🇺 Lëtzebuergesch Ënnerbriechung vun der Waasserversuergung An der Nuecht vum 14. op de 15. Oktober, vun 1.00 Auer bis ongeféier 3.00 Auer, gëtt d’Waasserversuergung an de folgende Stroossen ënnerbrach, wéinst ...

🇫🇷 Français ⚠️ Suite à une fuite d’eau, il n’y a actuellement plus d’eau dans les rues suivantes : route de Boevange, rue des Forges, rue de la Forêt et route de Vichten. Nous travaillons pour ...

🚌 WICHTEG INFO FIR DE BUSTRANSPORT   🇱🇺 Wéinst der Fortsetzung vun den Aarbechten op der Kräizung tëschent der Route de Colmar an der Route de Boevange gëtt den Arrêt „Kräizung“ op der Route de Boevange ab ...

LU Mir wëllen Iech informéieren, datt d’Rue de la Chapelle (tëscht der Kräizung mat der Route de Boevange/Route de Colmar an der Rue des Jardins) vun Dënsden, dem 25. August 2026, bis Mëttwoch, dem 9. September ...

LU An senger Sëtzung vum 16. Juli 2026 huet de Gemengerot decidéiert, d’Awunnerparken zu Bissen anzeféieren. Fir jidderengem Zäit ze ginn, sech un dëse Changement unzepassen, gëtt de neie System schrëttweis ab ...

LU Am Kader vun de Moderniséierungsaarbechten am Zentrum vu Biissen wëlle mir iech matdeelen, dass d’Phase 1 vun dësem Projet elo ee provisorescht Enn fonnt huet a soumat déi 2. Phase ufänke kann. An der nächster ...

Le collège échevinal de la commune de Bissen informe qu’en raison de la prévision météorologique, les cours scolaires dans les écoles de la commune de Bissen pour les cycles 1- 4 ne seront pas obligatoires le ...

LU – Wéint den héijen Temperaturen kommenden Mëttwoch, den 24. Juni 2026, ginn d’Poubellen zu Biissen well ab 6h00 eidel gemach. Denkt drun är Poubellen mat Zäiten rauszesetzen! FR – En raison des ...

**WICHTEG INFORMATIOUN – Programmännerung vum Virowend vu Nationalfeierdag zu Biissen** Wéinst den héijen Temperaturen gouf de Programm vun eisem Virowend vu Nationalfeierdag ugepasst. **De Cortège gëtt ...

LU – Wéint den héijen Temperaturen kommenden Méinden, den 22. Juni 2026, ginn d’Poubellen zu Biissen well ab 6h00 eidel gemach. Denkt drun är Poubellen mat Zäiten rauszesetzen! FR – En raison des ...

LU – Mir informéieren, datt d’CR306 wéinst Bauaarbechten vun der Creos vum Mëttwoch, dem 3. Juni, bis Freideg, dem 17. Juli 2026, tëschent Biissen a Miersch komplett fir de Verkéier gespärt ass. FR ...

De Méindeg, de 4. Mee, geet d’Grand-Rue provisoresch nees op. Den definitive Belag gëtt an enger méi spéider Phas vum Chantier gemaach. D’Vitesse gëtt op 30 km/h begrenzt a wäert och esou bleiwen, wann ...