Seniorenresidenz “AM PARK” FR/DE

Logement Encadré / Centre Intégré pour Personnes Âgées (CIPA) avec Unité Démence & Appartements Seniors – Bissen

 

Située à Bissen au cœur du pays, la Seniorenresidenz Am Park vous propose un confort haut de gamme avec ses 81 chambres et appartements confortables qui peuvent être aménagés selon les goûts de chacun. Depuis début novembre 2022, la résidence pour personnes âgées est entièrement ouverte.

La Seniorenresidenz Am Park se compose de 3 ailes :

  • Un Logement Encadré (LE) proposant 21 chambres et appartements,
  • Un Centre Intégré pour Personnes Âgées (CIPA) avec une Unité Démence proposant 42 chambres et appartements,
  • ainsi que 18 Appartements destinés aux personnes seniors.

 

Où les services suivants sont proposés aux résidents :

  • 81 chambres et appartements à louer de 24m2 à 54m2. Les appartements peuvent être aménagés et décorés selon les goûts personnels.
  • Pension complète
  • Soins infirmiers et de santé dispensés par notre personnel qualifié, présent sur place 24h/24 et 7j/7.
  • La réception est ouverte 7 jours par semaine, du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 17h30, le dimanche et les jours fériés de 10h00 à 14h00.
  • Des activités et un accompagnement dans notre centre de jour (CPG) sont proposés aux résidents dans une ambiance conviviale et rassurante.

 

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter Monsieur José Ribeiro, Responsable de la résidence, ou Madame Séverine Chef, service admissions, au numéro suivant : +352 24 25 24 25

 

Plaquette_Information_Seniorenresidenz_Am_Park_Bissen_Version_FR


Appartementer fir Senioren / Betreit Wunnen / CIPA mat “Unité Protégée”

 

Die Seniorenresidenz Am Park befindet sich in Bissen im Herzen des Landes, mit 81 Komfort-Zimmern und Appartements die nach eigenem Geschmack eingerichtet werden können. Seit Anfang November 2022 ist die Seniorenresidenz vollständig eröffnet, wo den Mitbewohnern in den 3 Flügeln folgende Wohnstrukturen angeboten werden:

  • ein Betreutes Wohnen mit 21 Zimmern und Wohnungen,
  • ein “Centre Intégré pour Personnes Âgées ” (CIPA) mit integrierter Demenzstation für pflegebedürftige Menschen, mit 42 Zimmern und Wohnungen,
  • und 18 Appartements für Senioren.

 

Wo den Mitbewohnern folgende Dienstleistungen angeboten werden:

  • 81 Zimmern und Appartements zur Miete an von 24m2 bis 54m2. Die Wohnungen können nach dem persönlichen Geschmack eingerichtet und gestaltet werden
  • Vollpension
  • Pflege- und Gesundheitsbetreuung durch unser qualifiziertes Personal, das 24/7 vor Ort ist
  • Der Empfang ist 6 Tage die Woche geöffnet, von Montags bis Freitags von 8h00 bis 18h00 Uhr und Samstags von 9h00 bis 17h30 Uhr
  • Aktivitäten und Betreuung in unserer Tagesstätte (CPG) werden den Bewohnern in einer freundlichen und beruhigenden Atmosphäre angeboten

 

Für weitere Informationen können Sie sich gerne an den Herrn José Ribeiro, Leiter des Hauses, oder an die Frau Séverine Chef, Verantwortlich für die Admissionen, wenden unter der Nummer: +352 24 25 24 25