TERRA’BIS
Food & Culture from around the World
Samedi, 9 mai 2026 de 13h00 à 18h00
Frounert, Bissen
—
Accès payant au village de dégustation gastronomique :
Adultes : 15,00 € • 12-18 ans : 10,00 €
Jusqu’à 12 ans : Entrée gratuite
—
AU PROGRAMME
Dégustation de spécialités de différentes cultures cuisinées et préparées par des concitoyens de Bissen :
Belgique, Brésil, Côte d’Ivoire, Espagne, Gabon, Grèce, Guadeloupe, Hongrie, Indonesia, Italie, Nigeria,
Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Ukraine, Venezuela
ANIMATIONS ET CONCERTS :
- Tropical Dancing Bissen – Hip Hop Shows
- Abada Capoeira Bissen – Capoeira show & concert de percussions
- Hatekicsi – Groupe de danse hongroise folklorique
- Danzas de Venezuela
- Maverick Line Dance – Show & Workshop
Organisé par la Commission communale du vivre ensemble interculturel de Bissen.
Chorale St. Cécile : Buvette /
FC Atert Biissen : Check-In & Vidange
L’événement respecte l’environnement en utilisant des couverts réutilisables.
TERRA’BIS
Food & Culture from around the World
Saturday, 9th May 2026 from 13:00 to 18:00
Frounert, Bissen
—
Paid access to the gastronomic tasting village:
Adults: 15,00 € • Ages 12-18: 10,00 €
Up to 12 years old: Free entry
—
PROGRAM
Tasting of specialties from different cultures cooked and prepared by residents of Bissen:
Belgium, Brazil, Côte d’Ivoire, Spain, Gabon, Greece, Guadeloupe, Hungary, Indonesia, Italy, Nigeria,
Luxembourg, Netherlands, Portugal, Ukraine, Venezuela
ENTERTAINMENT AND CONCERTS:
- Tropical Dancing Bissen – Hip Hop Shows
- Abada Capoeira Bissen – Capoeira show & percussion concert
- Hatekicsi – Hungarian folk dance group
- Danzas de Venezuela
- Maverick Line Dance – Show & Workshop
Organized by the Municipal Commission for Intercultural Living Together of Bissen.
St. Cecilia Choir: Refreshment stand / FC Atert Bissen: Check-in & clearing/collection
The event is environmentally friendly, using reusable tableware.
👩🍳 Comment participer en tant que pays?
- Choisissez un pays ou une région
- Préparez une spécialité culinaire
- Partagez là le 9 mai 2026 au TerraBis
Date limite d’inscription : 5 avril 2026
La municipalité de Bissen apporte son soutien financier à votre participation 🙌
👩🍳 How to join?
- Choose a country or region
- Cook a tasty culinary specialty
- Share it with us at Terra’Bis in Bissen
Registration deadline: 5 April 2026
The Municipality of Bissen provides financial support for your participation 🙌
INSCRIPTION / REGISTRATION: TerraBis 2026 – Fill in form
