Publiée le 22 juin 2026
WICHTEG INFORMATIOUN – Programmännerung vum Virowend vu Nationalfeierdag zu Biissen
**WICHTEG INFORMATIOUN – Programmännerung vum Virowend vu Nationalfeierdag zu Biissen**
Wéinst den héijen Temperaturen gouf de Programm vun eisem Virowend vu Nationalfeierdag ugepasst.
**De Cortège gëtt leider ofgesot.**
**De Te Deum um 18:00 Auer** bleift wéi virgesinn bestoen.
**D’Usprooch gëtt op 19:45 Auer verluecht.**Doduerch verréckelen sech och déi weider Festivitéiten entspriechend no hannen.
Mir wieren Iech dankbar, wann Dir dës Informatioun weiderdeele kéint, fir datt méiglechst vill Leit informéiert ginn.
Merci fir Äert Versteesdemech.———————-
**Wichtige Information – Programmänderung zum Vorabend des Nationalfeiertags in Bissen** Aufgrund der hohen Temperaturen wurde das Programm unseres Vorabends des Nationalfeiertag angepasst.
**Der Festumzug wird leider abgesagt.** **Das Te Deum um 18:00 Uhr** findet wie geplant statt. **Die Ansprache wird auf 19:45 Uhr verschoben.**Dadurch verschieben sich auch die weiteren Feierlichkeiten entsprechend nach hinten.
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Information weiterteilen könnten, damit möglichst viele Menschen informiert werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.———————-
**Information importante – Modification du programme de la Veille de la Fête Nationale à Bissen** En raison des fortes chaleurs, le programme de notre Veille de la Fête Nationale a été adapté.
**Le cortège est malheureusement annulé.** **Le Te Deum à 18h00** est maintenu comme prévu. **Le discours est reporté à 19h45.**Par conséquent, les autres festivités seront également décalées en conséquence.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir partager cette information afin qu’un maximum de personnes puisse en être informé. Merci pour votre compréhension.———————-
**Important Information – Programme Change for the National Day Eve Celebrations in Bissen** Due to the high temperatures, the programme for our National Day Eve celebrations has been adjusted.
**The parade has unfortunately been cancelled.** **The Te Deum at 6:00 PM** will take place as scheduled. **The official speech has been postponed to 7:45 PM.**As a result, the remaining festivities will also be delayed accordingly.
We would be grateful if you could share this information to help ensure that as many people as possible are informed. Thank you for your understanding.