DRÉNKWAASSER / EAU POTABLE ROOST
PROBLEMER GELÉIST // PROBLÈMES RÉSOLUS // PROBLEMS SOLVED // PROBLEME BEHOBEN
Zënter puer Stonne ginn et Problemer mam Waasser um Rouscht.
Follgend Ménage hunn guer kee Waasser:
- 2, rue de Cruchten
- 2, route de Bissen
- 12-26, route de Luxembourg
Bei follgenden Ménage rode mir Iech d’Krunnewaasser ofzekachen iert et benotzt gëtt fir ze drénken, Iessen ze preparéieren oder ze spullen:
- 2-12, route de Luxembourg
- Z.A.C. / Op der Jauschwis
Depuis quelques heures, l’approvisionnement en eau est perturbé à Roost.
Les ménages suivants sont complètement privés d’eau :
- 2, rue de Cruchten
- 2, route de Bissen
- 12-26, route de Luxembourg
Nous recommandons aux ménages suivants de faire bouillir l’eau du robinet avant de la boire, de la cuisiner ou de faire la vaisselle :
- 2-12, route de Luxembourg
- Z.A.C. / Op der Jauschwis
For the past few hours, the water supply has been disrupted in Roost.
The following households are completely without water:
- 2, rue de Cruchten
- 2, route de Bissen
- 12-26, route de Luxembourg
We recommend that the following households boil tap water before drinking it, using it for cooking or washing dishes:
- 2-12, route de Luxembourg
- Z.A.C. / Op der Jauschwis
Seit einigen Stunden ist die Wasserversorgung in Roost gestört.
Die folgenden Haushalte sind vollständig ohne Wasser:
- 2, rue de Cruchten
- 2, route de Bissen
- 12-26, route de Luxembourg
Wir empfehlen den folgenden Haushalten, Leitungswasser vor dem Trinken, Kochen oder Geschirrspülen abzukochen:
- 2-12, route de Luxembourg
- Z.A.C. / Op der Jauschwis