Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen
Är Meenung zielt!
Beäntwert des Froen iwwer Är Persoun an d’Zesummeliewen an Ärer Gemeng bis den 12.01.2026 :
ONLINE: andeems Dir de Link kopéiert: https://etat.emfro.lu/s3/bissen
UM PABEIER: andeems Dir de Froebou an Ärer Gemeng ufrot an do nees ofgitt.
Commune de Bissen
1, rue des Moulins, L-7784 Bissen
Tel: +352 83 50 03-530
Email: zesummeliewen@bissen.lu
Eng Gemeng déi verbënnt!
Votre opinion compte !
Répondez à ces questions sur votre personne et sur le vivre-ensemble dans votre commune jusqu’au 12.01.2026 :
EN LIGNE : en copiant le lien: https://etat.emfro.lu/s3/bissen
SUR PAPIER : formulaire disponible auprès de votre commune et à remettre au même endroit.
Eng Gemeng déi verbënnt!
Ihre Meinung zählt!
Beantworten Sie diese Fragen zu Ihrer Person und zum Zusammenleben in Ihrer Gemeinde bis zum 12.01.2026 :
ONLINE: durch Scannen des QR-Codes oder Kopieren des Links: https://etat.emfro.lu/s3/bissen
AUF PAPIER: Formular erhältlich in Ihrer Gemeinde und dort ausgefüllt abzugeben.
Commune de Bissen
1, rue des Moulins, L-7784 Bissen
Tel: +352 83 50 03-530
Email: zesummeliewen@bissen.lu
Eng Gemeng déi verbënnt!
Your opinion matters!
Answer these questions about yourself and living together in your municipality until 12.01.2026 :
ONLINE: by copying the link: https://etat.emfro.lu/s3/bissen
ON PAPER: form available from your municipality and to be returned to the same place.
Commune de Bissen
1, rue des Moulins, L-7784 Bissen
Tel: +352 83 50 03-530
Email: zesummeliewen@bissen.l
Eng Gemeng déi verbënnt!
A sua opinião conta!
Responda a estas perguntas sobre a sua pessoa e a convivência intercultural na sua comuna até 12.01.2026 :
ONLINE: copiando o link : https://etat.emfro.lu/s3/bissen
POR ESCRITO: o formulário está disponível na sua comuna e é entregue no mesmo loca
Commune de Bissen
1, rue des Moulins, L-7784 Bissen
Tel: +352 83 50 03-530
Email: zesummeliewen@bissen.lu
www.bissen.luEng Gemeng déi verbënnt!