Actualités

Léif Biisser Matbierger,

déi ganz Equipe vun der Biisser Gemeng wënscht Iech schéi Feierdeeg an ee gudde Rutsch an dat neit Joer 2025.

Mat dem neie Joer kommen och nei Ëffnungszäite fir verschidde Gemengeservicer. Dës Zäite stellen de Bierger an de Mëttelpunkt: vun elo u sinn de Populatiounsbureau an den Etat Civil Freides vu Moies 07.00 Auer bis Mëttes 13.00 Auer riicht duerch fir Iech disponibel. Dës praktesch a flexibel Zäiten erlaben een optimalen Déngscht um Bierger.

Kleng Kommissiounen am Populatiounsbureau wéi eng nei Identitéitskaart, een neie Pass, eng Autorisation parentale oder blo Tute siche komme kënnen elo onkomplizéiert a séier an der Mëttesstonn erleedegt ginn.

Donieft stinn eis Mataarbechter  Iech bei méi groussen Ugeleeënheeten och ausserhalb vun de regulären Auerzäiten op Rendez-vous gären zur Verfügung.

Fir bei groussen Dossiere wéi zum Beispill Mariagen am  Etat-civil  een optimalen Déngscht ze garantéieren a fir Iech länger Waardezäiten z‘evitéiere, wiere mer Iech verbonn, am Viraus mat dem jeeweilege Service ze klären, wéini Dir passéiere wëllt.

Déi nei Ëffnungszäite vun der Gemengenadministratioun:

* Service Population an Etat Civil

Chères citoyennes et chers citoyens de la commune de Bissen,

toute l’équipe de la commune de Biisser vous souhaite de joyeuses fêtes et un bon début d’année 2025.

Avec la nouvelle année arrivent de nouvelles heures d’ouverture pour plusieurs services communaux. Les nouveaux horaires mettent le citoyen au centre : dorénavant, le bureau de la population et l’Etat civil sont à votre disponibilité les vendredis de 07:00 heures à 13:00 heures et ceci sont interruption. Pratiques et flexibles, ces heures d’ouverture permettent un service optimal au citoyen.

Des petites courses au bureau de la population telles récupérer votre nouvelle carte d’identité, votre nouveau passeport ou encore venir chercher une autorisation parentale ou des sacs bleus peuvent être faites simplement et rapidement pendant les heures de midi.

Pour des dossiers de plus grande envergure, les services sera également à votre disposition  en dehors des heures d’ouverture régulières sur rendez-vous.

Généralement, pour garantir un service optimal ainsi que pour vous éviter des longues attentes au bureau  et ceci également lors de dossier plus importants (mariages par exemple, nous vous serions reconnaissant de clarifier préalablement avec nos agents quand vous souhaiteriez passer.

Les nouvelles heures d’ouverture de la mairie :

* Service Population et Etat Civil