Travaux dans la rte de Roost à Bissen / Arbeiten in der “rte de Roost” in Bissen
Travaux dans la rte de Roost à Bissen
Nous voulons vous informer que suite à l’avancement des travaux de génie-civil concernant le réaménagement de la route de Roost (CR115), la circulation sera réglée avec des feux tricolores à partir du 28 novembre 2022 jusqu’au congé collectif hivernal.
L’accès au quartier « Steekräiz » se fait à partir de la rue Dr Jean-Pierre Ecker et la rue Jean Tauftges (en sens unique). La sortie du lotissement est possible via la rue Dr Jean-Pierre Ecker et la rue Charles-Frédéric Mersch (en sens unique).
La circulation sera guidée à partir de la sortie de la rue Charles-Frédéric Mersch en sens unique par la voie de déserte longeant les maisons sises n° 56 à 68 route de Roost.
Un plan de déviation est consultable sur notre site internet.
Merci pour votre compréhension.
Le service technique communal
Arbeiten in der rte de Roost in Bissen
Wir möchten Sie informieren dass wegen dem aktuellen Fortschritt der Bauarbeiten zwecks Umgestaltung der route de Roost (CR115) der Verkehr ab dem 28. November 2022 bis zum Winterkollektivurlaub mit einer Ampelanlage geregelt wird.
Die Zufahrt zum Wohnviertel „Steekräiz“ ist über die rue Dr Jean-Pierre Ecker und die rue Jean Tauftges (Einbahn) möglich. Die Ausfahrt ist über die rue Dr Jean-Pierre Ecker und rue Charles-Frédéric Mersch (Einbahn) möglich.
Der Verkehr wird über die Ausfahrt der rue Charles-Frédéric Mersch in Einbahnfahrtrichtung über die Anliegerstraße der route de Roost (Häuser Nr. 56 bis 68) geleitet.
Ein Plan der Umleitung kann auf der Internetseite der Gemeinde eingesehen werden.
Danke für Ihr Verständnis.
Der technische Dienst der Gemeinde