Publiée le 9 septembre 2020

Travaux dans la rte de Roost à Bissen

Travaux dans la rte de Roost à Bissen
L’entreprise de construction Schilling sàrl de Fischbach va réaliser les travaux pour la pose d’un nouveau collecteur d’eau usée pour le syndicat SIDEN dans la rte de Roost, entre la rue Michel Stoffel et le chemin de Bousberg à partir du lundi 14 septembre 2020.
Pendant ces travaux ce tronçon de la rte de Roost sera barré pour toute circulation routière, excepté les autobus de ligne et de transport scolaire, ainsi que les services de secours et les riverains de ce tronçon de route. Ces travaux dureront environ 5 semaines.
En cas de question, vous pouvez toujours vous adresser au Syndicat SIDEN au numéro 80 28 99 2306.
Merci pour votre compréhension.


Arbeiten in der rte de Roost in Bissen
Die Baufirma Schilling sàrl aus Fischbach wird am Montag, den 14. September 2020 mit dem Bau des Abwasserkollektors in der rte de Roost zwischen der rue Michel Stoffel und dem Chemin de Bourberg im Auftrag des Abwassersyndikats SIDEN beginnen.
Wahrend diesen Arbeiten ist die rte de Roost auf dem besagten Teilstück für den PkW- und LkW-Verkehr gesperrt, ausgenommen Linienbusse, Busse des Schultransportes, Rettungsdienste und Anwohner des besagten Teilstückes der rte de Roost. Die besagten
Arbeiten werden ungefahr 5 Wochen dauern.
Falls Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Abwassersyndikat SIDEN unter der Nummer 80 28 99 2306.
Danke für Ihr Verstandnis.