TERRA’BIS 
Food & Culture from around the World 

• Thursday, 9th May 2023, 13h – 20h, Frounert, Bissen, Luxembourg.

Fee access to the gastronomic tasting village :
Adult : 10,00 € • 12-18 years old : 5,00 € •
Till 12 years old : Free entry

LU: DEGUSTATIOUN VUN SPEZIALITÉITEN AUS VERSCHIDDENE KULTUREN GEKACHT A PREPARÉIERT. VU BIISSEN AWUNNER!
GB: TASTING OF SPECIALTIES FROM DIFFERENT CULTURES COOKED AND PREPARED BY FELLOW CITIZENS OF BISSEN!
DE: KOSTPROBE VON SPEZIALITÄTEN AUS VERSCHIEDENEN KULTUREN ZUBEREITET VON BISSENER EINWOHNER!
HU: KÜLÖNBÖZŐ NEMZETEK ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEINEK MEGKÓSTOLÁSA, AMIKET BISSENI LAKOSOK KÉSZÍTETTEK EL!
ES: DEGUSTACIÓN DE ESPECIALIDADES DE DIFERENTES CULTURAS COCINADAS Y PREPARADAS POR CONCIUDADANOS DE BISSEN!
FR: DÉGUSTATION DE SPÉCIALITÉS DE DIFFÉRENTES CULTURES CUISINÉES ET PRÉPARÉES PAR DES CONCITOYENS DE BISSEN :

–> AFRIQUE DU SUD, THAÏLANDE, GABON, PORTUGAL, CHINE, BRÉSIL, UKRAINE, CÔTE D’IVOIRE, HONGRIE, BELGIQUE, ITALIE, ESPAGNE, GUADELOUPE, GAMBIE, PHILIPPINES, INDONÉSIE ET VÉNÉZUELA.

Animations, ateliers et concerts :

• Hip Hop Shows by Tropical Dancing Bissen
• Capoeira Show et concert de percussions by Abada Capoeira Bissen
• Atelier – Réalisation de fleurs en papier crépon et “piquage” des fleurs inspirés de Florenville (B)
• Concert de Djembé y compris un atelier pour enfants

Radio Latina Live 

Org. Commission d’intégration de Bissen, Gemeng Biissen