Actualités

🇱🇺 Lëtzebuergesch

Ënnerbriechung vun der Waasserversuergung

An der Nuecht vum 14. op de 15. Oktober, vun 1.00 Auer bis ongeféier 3.00 Auer, gëtt d’Waasserversuergung an de folgende Stroossen ënnerbrach, wéinst Aarbechten um Waasserréseau an der Route de Mersch:

• Route de Mersch, Nr. 1 bis 12A
• Rue de Reckange, Nr. 1 bis 12B
• Route de Finsterthal (ganz Strooss)
• Impasse Merelbach (ganz Strooss)
• Rue de la Barrière, Nr. 1 bis 5

Merci fir de Versteesdemech.

🇩🇪 Deutsch

Unterbrechung der Wasserversorgung

In der Nacht vom 14. auf den 15. Oktober, von 01:00 Uhr bis ca. 03:00 Uhr, wird die Wasserversorgung in den folgenden Straßen aufgrund von Arbeiten am Wassernetz in der Route de Mersch unterbrochen:

• Route de Mersch, Nr. 1 bis 12A
• Rue de Reckange, Nr. 1 bis 12B
• Route de Finsterthal (gesamte Straße)
• Impasse Merelbach (gesamte Straße)
• Rue de la Barrière, Nr. 1 bis 5

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

🇬🇧 English

Water Supply Interruption

During the night of 14 to 15 October, from 1:00 a.m. to approximately 3:00 a.m., the water supply will be interrupted in the following streets due to work on the water network in Route de Mersch:

• Route de Mersch, Nos. 1 to 12A
• Rue de Reckange, Nos. 1 to 12B
• Route de Finsterthal (entire street)
• Impasse Merelbach (entire street)
• Rue de la Barrière, Nos. 1 to 5

Thank you for your understanding.

🇫🇷 Français

Interruption de l’approvisionnement en eau

Dans la nuit du 14 au 15 octobre, de 1h00 à environ 3h00, l’approvisionnement en eau sera interrompu dans les rues suivantes en raison de travaux sur le réseau d’eau dans la Route de Mersch :

• Route de Mersch, n° 1 à 12A
• Rue de Reckange, n° 1 à 12B
• Route de Finsterthal (rue entière)
• Impasse Merelbach (rue entière)
• Rue de la Barrière, n° 1 à 5

Merci de votre compréhension.