REAMENAGEMENT DU CENTRE DE BISSEN – PHASE 2
LU
Am Kader vun de Moderniséierungsaarbechten am Zentrum vu Biissen wëlle mir iech matdeelen, dass d’Phase 1 vun dësem Projet elo ee provisorescht Enn fonnt huet a soumat déi 2. Phase ufänke kann.
An der nächster Phase gëtt d’Kräizung tëschent der Route de Boevange, Route de Colmar, Rue de la Chapelle an der Grand Rue, moderniséiert mat neie Reseauen. Paralell geet de Bau vum neie Gemengenhaus un.
Duerch dës Aarbechte wäert de Parking op der Place de l’immigration och nitt méi benotzbar sinn, park iech dowéint wannechgelift op dem Parking provisoresch deen dir op der Foto gesitt.
Méi Informatiounen zu dësem Projet fannt dir op www.bissen.lu/projets/cdb
FR
Dans le cadre des travaux de modernisation du centre de Bissen, nous tenons à vous informer que la phase 1 de ce projet est à présent provisoirement clôturée, ce qui permet de passer à la phase 2.
Au cours de la prochaine phase, le carrefour entre la route de Boevange, la route de Colmar, la rue de la Chapelle et la Grand-Rue sera modernisé grâce à la mise en place de nouveaux réseaux. Parallèlement, la construction de la nouvelle mairie débutera.
En raison de ces travaux, le parking de la « Place de l’Immigration » n’est pas accessible. Veuillez donc vous garer sur le parking provisoire indiqué sur la photo.
Vous trouverez de plus amples informations sur ce projet à l’adresse www.bissen.lu/projets/cdb