CHANTIER “GRAND-RUE”
De Méindeg, de 4. Mee, geet d’Grand-Rue provisoresch nees op. Den definitive Belag gëtt an enger méi spéider Phas vum Chantier gemaach.
D’Vitesse gëtt op 30 km/h begrenzt a wäert och esou bleiwen, wann d’Strooss definitiv nees op ass.
D’Busse fueren viraussiichtlech nach bis den 11/05/2026 net duerch d’Grand-Rue. Weider Informatiounen dozou fannt Dir op mobilitéit.lu.
Merci fir Äert Versteesdemech.
________________________________________
Am Montag, den 4. Mai, wird die Grand-Rue provisorisch wieder für den Verkehr geöffnet. Der endgültige Belag wird in einer späteren Bauphase aufgebracht.
Die Geschwindigkeit wird auf 30 km/h begrenzt und bleibt auch nach der endgültigen Öffnung der Straße bestehen.
Die Busse fahren voraussichtlich noch bis zum 11.05.2026 nicht durch die Grand-Rue. Weitere Informationen finden Sie auf mobilitéit.lu.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
________________________________________
Le lundi 4 mai, la Grand-Rue sera provisoirement rouverte à la circulation. Le revêtement définitif sera réalisé lors d’une phase ultérieure du chantier.
La vitesse sera limitée à 30 km/h et restera en vigueur même après l’ouverture définitive de la rue.
Les bus ne circuleront vraisemblablement pas dans la Grand-Rue jusqu’au 11/05/2026. Pour plus d’informations, veuillez consulter mobilitéit.lu.
Merci pour votre compréhension.
________________________________________
On Monday, 4 May, Grand-Rue will be provisionally reopened to traffic. The final road surface will be completed in a later phase of the works.
The speed limit will be set at 30 km/h and will remain in place even after the street is fully reopened.
Buses are not expected to run through Grand-Rue until 11 May 2026. For more information, please visit mobilitéit.lu.
Thank you for your understanding.