Publiée le 4 septembre 2021

Réseau de distribution de l’eau

WAASSERVERSUERGUNG
🇱🇺
Wéinst enger Fuite huet een deel vum Duerf leider kee Waasser. Eisen techneschen Déngscht ass amgaangen de Problem ze léisen. Et wäert bis viraussiichtlech 14 Auer dauere bis de Waasser Reseau erëm wéi gewinnt funktionéiert.
🇩🇪
Wegen einem Wasserleck hat ein Teil des Dorfes kein Wasser. Unser technicher Dienst ist dabei das Problem zu Lösen. Voraussichtlich wir unser Wasserversorgungsnetz ab 14 Uhr wieder wie gewohnt nutzbar sein.
🇫🇷
À cause d’une fuite d’eau, une partie du village n’a pas d’eau. Notre service technique est là pour résoudre le problème. Il est probable que notre réseau de distribution de l’eau sera à nouveau utilisable comme d’habitude à partir de 14 h.
🇬🇧
Because of a water leak, a part of the village has no water. Our technical service is in the process of solving the problem. It is likely that our water supply network will be usable again as usual from 2 p.m.